※［左上］腰袴香炉 染付宝相華文　［右下］染付角香皿 午睡

寝殿より御堂の廊に

通う女房の追風よういなど、

人めなき山里ともいはず

心づかひしたり。

ー徒然草　第四十四段

7/4〜10に銀座教文館4F・エインカレムで開催される

工芸作家（磁器・染付）鈴木修司さんの作品展「香りの詩と染付のうつわ」にて

この度、詩の簡抜とデザインを担当させていただきました。

七夕の季節、鈴木さんの手がける清涼感あふれる染付作品や

香りの詩に触れるひととき。ぜひ涼みにいらしてください。

---------------------------------------------------

【info】

岐阜・恵那で伝統的な古染付の世界を、現代のくらしに生かす

作品づくりを続けてきた工芸作家・鈴木修司が「香りの詩」をもとに

制作したうつわ展。時代やジャンルを問わずに選り抜いた香りに

まつわる詩から受けたインスピレーションをうつわにあらわしました。

詩の簡抜は、「ここちよい、ヒト、モノ、ストーリーを探す」を

標榜に全国各地の取材を重ねてきたリトルマガジン 『1/f』編集人・長尾契子。

自由な発想で、あたらしい「今文様」のかたちをこころみるひとときです。

〈香りの詩と染付のうつわ　作品一例〉

染付角香皿　駅（詩：高田敏子著『高田敏子詩集』（花神社）「駅」より）

染綿銀彩陶額　白い日（詩：アルセーニイ・タルコフスキー著『白い、白い日』［エクリ］）

染付角香皿　海（詩：高田敏子著『高田敏子詩集』（花神社）「海」より）

古今和歌集・夏の歌より、源氏物語「明石」より

リルケ『新詩集』より「ピアノの練習」、旧約聖書『雅歌』ほか　　…etc. 

【プロフィール】

鈴木修司　Shuji Suzuki

「工房 百木根」主宰。岐阜県・恵那市の自然豊かな山里にある工房で

独自の古染付を制作し、新しい、伝統作品を全国に届けている。

武蔵野美術大学、多治見市立陶器意匠研究科卒。多治見市立陶器意匠研究科講師（1991-98）。

日本クラフト展・現代陶彫展優秀賞他入選入賞多数。

［site］https://momokine.jimdo.com

長尾契子　Keiko Nagao

'93年、東京都国立市生まれ。出版アトリエ・tiny publisher ロンデル主宰。

グラフィックデザイナー。東京デザイナー学院グラフィックデザイン科

グラフィックデザイン専攻卒（'13年）。'15年より『1/f』を創刊。

［site］https://ehubunnoichi.com

【Schedule】

2019/7/4（木）Thu. ー 10（水）Wed.

10:00ー20:00（最終日〜17:00）

［会場］銀座教文館4F エインカレムギャラリー

〒104-0061 東京都中央区銀座4-5-1

☎︎ 03-5250-5052  

［教文館 Site］ https://www.kyobunkwan.co.jp

【+α】

鈴木修司さんの制作のようすは『1/f vol.5』にて取材させて

いただきました。併せてお楽しみください。

［vol.5 ］http://londel.thebase.in/items/9382579

by londel